丽迪雅此时的狂喜,她对弗斯特太太的赞美,班纳特夫人的高兴以及吉蒂的沮丧是读者自然可以想见的了。丝毫不顾及姐姐的心情,丽迪雅在屋子里高兴得乱蹦乱跳,让大家都来向她祝贺,谈笑的劲头比以往任何时候都大。而倒霉的吉蒂则是一直在客厅里怨天尤人,发着脾气。
“我不明白弗斯特太太为什么不邀请我和丽迪雅一起去,”吉蒂说,“虽说我不是她的好朋友,我也一样有权利受到邀请,更何况我还比丽迪雅大两岁呢。”
伊丽莎白给吉蒂讲道理,吉英劝她不必生气,可她都不予理会。至于对伊丽莎白自己,这一邀请在她心中激起的感情可跟她母亲和丽迪雅的完全不同,她担心这一去会把丽迪雅所还有的最起码的德性都给毁掉了。于是她禁不住暗地里劝说父亲不要让丽迪雅去,尽管她这样做丽迪雅知道以后一定会恨她的。她跟父亲讲述了丽迪雅平常行为举止中许多有失检点的地方,说明与像弗斯特太太这样的女人交朋友毫无益处,而且让这样的一个朋友陪着在诱惑力比家里大得多的布利屯,丽迪雅说不定会干出什么样的蠢事来。她的父亲在认真地听完伊丽莎白的话以后说: