贝比·鲁斯一直认为自己是个好捕手,但是马夏司老师及其他有经验的棒球队员却不这么认为,因为鲁斯是个左撇子,当时并没有专供左撇子用的捕手手套。在一次比赛中,马夏司老师改变了贝比·鲁斯捕手的位置。如果不是这个改变的话,贝比·鲁斯可能就不会成为职业棒球员,没准他就会成为一名裁缝。
在那次比赛开始不久后,贝比·鲁斯所在的球队被打得溃不成军,连续派出几位投手仍然压不住对方的强势攻击,被打得落花流水。当最后一位投手的球一个个被击中时,贝比·鲁斯不由得大笑了几声,还说了几句嘲弄的话。马夏司老师立即叫停,然后朝着他走来,并缓缓地问他笑什么。贝比·鲁斯一边捧着肚子大笑起来,一边回答,说那些家伙都被打得找不着东南西北了,真是太好笑了。马夏司老师没有说话,只是注视了他一会,然后让他换到投手的位置。
贝比·鲁斯顿时停住了笑声,小声说他从没有投过球,可能无法胜任之类的话。马夏司老师柔和地说,那也没有关系,不管处于什么位置上,多掌握一些技能总是好的。何况贝比·鲁斯已经了解那个投手的缺点,不妨试试看吧。
贝比·鲁斯慢吞吞地脱掉捕手手套,戴上投手手套。他看了看马夏司老师,他冲着贝比·鲁斯鼓励地笑了笑。贝比·鲁斯稍稍压制住心中的不安,向投手区走去。当时,贝比·鲁斯连投手板的踏法都不清楚,更不用说什么直线球、曲线球的投法了。但是,当他站在投手区以后,他有一种奇妙的感觉,觉得自己生来就属于这个地方。