眼儿媚
平沙芳草渡头村。绿遍去年痕。游丝下上①,流莺来往②,无限销魂。 绮窗深静人归晚③,金鸭水沉温④。海棠影下,子规声里⑤,立尽黄昏。
说 明
此词写女子的春日情思。或是哀叹年华,或是怀念远人,作者没有明说,却更耐人寻味。
注 释
①游丝:空中飘拂着的蜘蛛丝等。
②流莺:莺。流,谓其鸣声婉转。
③绮窗:雕刻或绘饰得很精美的窗户。
④金鸭:金色的鸭形铜香炉。水沉:沉香木。明·李时珍《本草纲目·木一·沉香》:“(沉香)木之心节置水则沉,故名沉水,亦曰水沉。”此处指用沉香木制成的香。
⑤子规:杜鹃鸟的别称。
译 文
渡头村边,平坦的沙地上,芳草又像去年一样绿遍满村。蛛丝上下飘动着,鸣声婉转的莺儿来来往往,这景象令人悲伤断魂。
窗子幽深寂静,她回来得很晚。金鸭炉内的水沉香,已快要燃尽。她走到院中,在那海棠花的影子下,杜鹃鸟的叫声中,我伫立着度过黄昏。
词 评
警句:“海棠影下,子规声里,立尽黄昏。”
——元·陆辅之《词旨》
刘克庄(二首)
刘克庄(1187—1269),初名灼,字潜夫,号后村居士,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(1209)以荫补将仕郎,为真州录事参军、潮州通判。以作《落梅》诗获罪,不仕二十余年。理宗端平(1234—1236)初起历宗正簿、枢密院编修官、江东提刑等。淳祐六年(1246)赐同进士出身,除秘书少监兼中书舍人。以劾权相史嵩之,贬知漳州。景定(1260—1264)初迁工部尚书兼侍讲,以焕章阁学士致仕。尝受学于真德秀。反对南宋朝廷苟安妥协。擅诗词。早年受“四灵”影响,后与江湖诗人来往,并成为其中重要的作家。他的诗词内容丰富,广泛师法陆游、杨万里、辛弃疾,但散文化、议论化倾向较重。词风雄放沉厚,多感慨时事。词有《后村长短句》五卷,收录在《后村先生大全集》中。