渔市刚散，渡船渐渐稀少，南越那烟雾笼罩的树木，远远望去是那么迷茫。天色渐晚，远行的客人等待潮涨启航。送别的人将他送到春浦，听着猩猩在瘴雨中凄厉的啼叫声，心中的离愁更加浓烈了。
词 评
“啼瘴雨”三字，笔力精湛，仿佛古诗。
——陈廷焯《白雨斋词评》
南乡子
原 文
拢云髻，背犀梳，焦红衫映绿罗裙。越王台下春风暖①，花盈岸，游赏每邀邻女伴。
说 明
这首词写邻女相邀郊游的情形。
注 释
①越王台：汉代南越王赵佗所筑，遗址在今广州市越秀山上。
词 解
梳好了如云的发髻，把犀角梳子插在发间，绣罗衣襟的碧绿，映衬出小褂的红艳，越王台下春风正暖，春花开满珠江两岸，她频频邀唤邻家女，一同去赏花游玩。
南乡子
原 文
相见处，晚晴天，刺桐花下越台前。暗里回眸深属意，遗双翠①，骑象背人先过水。
说 明
这首词写南国少女与情郎幽会的情景。
注 释
①双翠：一双翠羽，女性头上饰品。
词 解
天朗气清，美丽的少女在越台前盛开的刺桐花下和一位风度翩翩、俊雅倜傥的少年偶然相遇。两人擦肩而过，她仍偷偷回望，深情地注视着少年，故意掉下一双翠羽，匆匆骑象离开游人，蹚过小河先走了。
