“我亲爱的子爵，”基督山说道，“从我说的话或者所做的事中，我看不出有什么值得您和各位如此赞誉。对我来说，您并不是陌生之人，因为我认识您，让给了您两间客房，请您吃过饭，还把我的一辆马车借给您使用，而且，我们还一起到库尔街，观看川流不息的戴假面具的人，在人民广场的一个窗口观看处死人：那次行刑给了您极大的刺激，险些让您晕倒。因此，请问各位先生，我的客人落到你们所称的可怕的强盗手中，我能坐视不管吗？况且，您也知道，我搭救您的时候，心里也有一点打算，就是借您之力，我来游法国时能进入巴黎的沙龙。当时，您可能把这种出游的决心当作一个不明确的、转眼就忘的计划；然而今天，您看到了，这是千真万确的事实，您不能再回避，否则就食言了。”
“我一定履行诺言，”莫尔塞夫说道，“不过我很担心，我亲爱的伯爵，您看惯了千姿百态的风景、生动鲜活的事件、云谲波诡的天际，到了这里会大失所望。在我们这里，丝毫也没有您的冒险生活所习惯的场景。我们的钦博拉索山 [5] ，就是蒙马特尔高地；我们的喜马拉雅山，就是瓦莱里安山 [6] ；我们的大沙漠，就是格雷奈勒平原 [7] ，而且还在打一口喷水井，好让商队有水喝。我们这里有窃贼，甚至多得很，尽管不像人们讲的那么多，然而，那些窃贼不怕最尊贵的大老爷，见到小小的警察却吓得要死。总之，法国是一个平淡无奇的国家，巴黎是一座文明化程度极高的城市，因此，您走遍我们的八十五个省，我说八十五个省，当然把科西嘉排除在法国之外，您走遍我们的八十五个省，也找不到一座没有安快报站的山头，找不到一个稍微黑暗而警察局没有安煤气灯的岩洞。亲爱的伯爵，也只有一件事儿我能为您效劳，听从您的调遣：把您引荐到所有地方，或者通过我的朋友引荐您，这是毫无疑问的。况且，为此您不需要任何人。以您的大名、财产和智慧（基督山颔首，略带讥讽地微微一笑），您所到之处，准会受到款待。因此，实际上只有一件事我能帮上您的忙。我在巴黎生活也多少习惯，对舒适的条件多少有些经验，对我们的大商场也多少有些了解，如果这些对您能有什么用处，我就听候您的吩咐，给您找一所合适的住房。我在罗马分享了您的客房，现在却不敢向您提议住在我这里。我不宣扬利己主义，但我是个十足的利己主义者；因为在我这住所，除我之外，不能有别的人影，除非那身影是一位女子。”