“定了吗?”
“听说定了,我也不太清楚。”
“是野野宫君吗?”
“不是,不是野野宫君。”
“那么……”三四郎欲言又止。
“你知道吗?”
“不知道。”三四郎只说了这一句。
于是,与次郎凑近了一些。
“我也不是很清楚,不过事情挺奇怪的,到底是怎样的,得过段时间才能知道吧。”
三四郎一心惦记着这件“怪事”,只希望与次郎尽早说出来,可他阴阳怪气地闷在肚子里不说,一个人独自沉沦在“不可思议”之中。三四郎容忍了片刻,终于变得焦躁起来,他请求与次郎毫无保留地讲出美弥子的事。与次郎笑了,不知道是因为安慰三四郎还是因为其他原因,他竟然扯远话题:
“你真是愚蠢,为什么思念那种女子?思念是没有用的。第一,你俩不是同年吗?中意于同年男子,是过去的习俗,是卖菜姑娘阿七[71]那个时代的恋爱方式。”
三四郎沉默不语。不过,他没有明白与次郎的意思。
“为什么呢?你把二十岁年纪的同龄男女放在一起看一下。女子什么做得都好,男子尽受愚弄。大部分女子,都不愿意嫁给一个自己都看不起的男子。当然,那种认为自己以最伟大的人物自居在世界上的人另当别论。既然不愿意嫁给连自己都看不起的男子,那就只能独居了,没有其他的办法。有钱人家的女子不是就这么做过吗?满心欢喜地出嫁了,却瞧不上自己的丈夫。美弥子小姐和她们相比要高尚得多。但是,她从没有想过会嫁给一个自己看不上的男子,把他当作要伺候的丈夫。因此,爱慕美弥子小姐的人,一定要想清楚这些。在这一点上,咱俩都没有资格成为她的丈夫啊!”