原句翻译成口语化的中文大概是：“以为赛季休息期要过去了，结果湖人突然冒出来，一口气签了好几个大合同，整个NBA都吓得瑟瑟发抖。”这句话用口语化的表达，更加生动、接地气。
     哈喽！前头这两天，湖人队跟乔丹-古德温签了个训练营的合约。这哥们儿今年25岁，个子一米九，去年总共在太阳队和灰熊队打了57场比赛。平均下来，他能拿6.5分、抢4.4个篮板，送出2.7次助攻。他的投篮命中率嘛，三分球是36.9%，两分球则是29.8%。这就是他的表现概况，挺值得关注的一个小伙子！
     哎呀，别以为名字里有“乔丹”两个字，他就一定是迈克尔·乔丹。这家伙签的可是训练营合同，说不定很快就得说再见了。
     湖人的第二波签约动作，就是以Exhibit-10的合约条件，签下了个名叫文森特-瓦雷里奥-博东的家伙。这小子来自匈牙利，身高有2米06，上个赛季在南湾湖人队打过球，平均每次出场能贡献6分、2.4个篮板、1.3次助攻和1.2次盖帽。
     原以为湖人队不管怎么样，至少会让人家博东把季前赛的训练营给走完。没想到他们签约和裁员的动作就跟连环炮似的，前一秒钟签了字，下一秒钟就裁掉了。这操作，简直就像是在开玩笑一样。
     湖人最近又搞了个大动作，签回了他们上赛季的双向合同球员，名叫亚历克斯-富奇。这次的新合约呢，听说是Exhibit-10合同。富奇啊，是个前锋，上个赛季在湖人的表现还可以，平均每次出场能拿个2.5分，时间大概也就6.7分钟的样子。这下子他又回到了湖人，球迷们肯定挺高兴的！
     嗨，快点了解一下富奇这哥们儿，你懂的，他的情况跟博东有点像，合同刚到手，裁员的消息也接踵而至。得赶紧熟悉熟悉，免得到时候俩人一块儿倒霉。
     哎呀，短短几个礼拜，湖人连续签了三个新球员，休赛期的大幕算是正式拉开了。但是得说句实话，咱们看看这些新签的球员，到下个赛季开始的时候，可能都难在场上看到他们的身影。
     所以，咱们可以预见，湖人这个夏天的休赛期，补强方面还是没啥大动作。就像咱们去年的那套阵容，到了下个赛季，估计还得是那套阵容。
     哎呀，现在大家的关注点可不是湖人队下个赛季能打成啥样，而是詹姆斯和他儿子布朗尼这对父子档在球场上的互动，这俩人一块上场，光是这话题度就足够让他们成为联盟里最火的焦点团队之一了。你想想，这阵势不仅能让珍妮阿姨的口袋满满当当，每天晚上都能抱着一堆钞票睡觉，还能让整个联盟都为他们疯狂打call呢！
     嘿，咱们得明白，湖人现在的决定其实挺有道理的。你知道吗？不是每支队伍都能拥有那种永远追求总冠军的灵魂。这种精神可不是随便哪队都能有的哦。
     哎呀，湖人的策略啊，那可是看得挺远的，可不只是盯着眼前的东西。最近啊，他们跟东契奇这事儿闹得挺热乎的，心里头打的小算盘就是，说不定哪天就能从独行侠那儿把他弄过来，接詹姆斯的班呢。不过，这事儿啊，听起来有点不太靠谱哦！