这么一通搅和过后，再没人关注添添与泳柔间的恩怨情仇，大家摩拳擦掌，纷纷练起大力跳发，这技巧对课余兴趣社团来说难度太高，场上状态百出，引得欢笑连连，偶尔有人做出一次像模像样的尝试，又引发全场欢呼。运动场上没有娇气的大小姐，哪怕总是牢骚连天、抱怨器材老旧肮脏的纪添添，只要一拿出拼搏姿态，也变得可爱起来。
但后续发生一事，令泳柔真正改变对添添的看法，也令她们真正成为朋友，那是再一个周末过去，泳柔回到学校，纪添添已在13班教室外等候多时，脸上表情丰富，有几分神秘，像在隐忍，目光中又带有慈悲，泳柔怀疑她戏瘾发作，果然，她一把捧住泳柔的双手，声情并茂地说：“我都知道了！”
“……你知道什么了？”
原来，她再次发挥不休不饶精神，变换目标，从她表弟口中逼问出了实情。一查明真相，她大为光火，不仅大闹表姨家，还将事情告到她妈妈面前——她妈妈是帮衬整个家族的“大家长”，不少亲戚都在她家企业挂闲职——一来二去，纪家上下所有七姑八姨都传开了，表弟小小年纪就性骚扰家教老师，纪添添仗着有她妈妈撑腰，要求他在家族聚会上当众向祖宗磕头认错，据悉场面非常混乱，表姨哭得直打滚，那男孩跪在地上，面越来越赤，头越来越低——尽管添添慷慨激昂地将自己描述为一支正义之师，但泳柔在她的话里话外中听明白了，实际上，纪家的大人们也正像村里的大人们，并不真正把这当一回事，只是给纪总面子，加之像这一类愿意依傍亲戚过活的人，看热闹不嫌事大——这事之所以听来有几分快意，全因为添添任性妄为，进一步说，是因为添添家有钱有势。