“这儿有东西,”他说着,伸出手去。他的手摸到了一袋东西。在西里尔摸过的东西中,它更像是一袋潮湿的大理石包而不是任何别的东西。
“我认为这是一处埋藏的财宝。”他大声地喊道。
它是宝藏,就连安西娅也喊叫起来。“哦,快点,斯奎勒尔——把它拿出来!”西里尔拉出了一个正在腐烂的帆布包——和蔬菜水果商给你的、装着六便士的巴塞罗那榛子的纸袋一样大。
“还有更多这样的袋子,许多许多呢。”他说。
他拉扯的时候,腐烂的袋子支撑不住了,金币在黑暗的过道上滚动着、旋转着、跳动着,稀里哗啦,叮叮当当地散落了一地。
我不知道你要是突然看到宝藏会怎么说。西里尔说的是:“哦,真讨厌——我烧到手指了!”他说话的时候,扔掉了火柴。“而且这是最后一根火柴!”他补充说。
一阵绝望的沉默。简开始哭了起来。
“不要哭,”安西娅说,“不要哭,帕茜——如果你哭的话,会耗尽空气的。我们能够出去的。”
“是,”简抽噎着说,“看看凤凰有没有回来过,又飞走了——因为它会认为我们用别的办法回家了——哦,我真希望我们没有来这里。”