俩儿子说：“安有巢毁而卵不破的呢？”
话音刚落没多久，官吏就走过来了，对着俩孩子宣布了判决：“你们俩也一样，弃市。”
于是俩孩子都带上桎梏。小一点的还对大一点儿的说：“哥啊，如果死者有知，可以见到父母，岂非至愿。”
于是俩孩子，跟着还有官吏随即铐起来了孔融的媳妇，全家老少，一起出去，上了车，跟着前面孔融的车，一起奔了许都的“市”。
市里人山人海，观者水泄不通。望着跪倒在旗杆下，扒光上衣的头发略有花白的孔融，人们不禁叹惜。两个小孩子，也延颈就刑，神色不变，人们无不悲伤。
于是孔融一家，不论大小，昂然就斩。
孔融时年五十六岁（长曹操三岁），就这样因为与曹操政见不合且力阻曹操专权独裁，而付出了自己的头颅。孔融宁鸣而死，不默而生。
孔融被杀以后，人们议论纷纷，于是曹操不得不下了一道命令，把孔融的罪状正式再下发一遍，其内容已经不仅仅是上次说的“讪谤”朝廷了：
“太中大夫孔融已经伏罪了（被正法了），但是世人多惑于他的虚名，不求其实。据青州人说，平原国人祢衡从孔融那里学习，学到了孔融传给他的一个论调，说父亲跟儿子之间没有亲情，不过是一时情欲发泄，就生了儿子。母亲对儿子，也没有亲情，譬如一个瓦罐，孩子寄盛在里边，随后就出来了，父母对孩子有什么恩情呢，要孩子去孝顺报答他们？又说如果遇上饥荒，老爹不学好，宁可拿粮食喂给旁人，不给老爹。孔融违反天道，败坏人伦，虽然杀他在了农贸市场，犹恨其晚，所以把这些事补充列上，宣示诸军将校，使得大家都能知道！”