《红楼梦》的叙述策略非常高明，兼有第一、第三人称的韵味。叙事语言与人物对话都非常流畅生动，而且有作者个人的风格。
（5）应该对内普及，对外弘扬，使曹雪芹和《红楼梦》进入人类普适的常识结构中。
我注意到，我们外交部新闻发言人在发言中，引用了根据《红楼梦》改编的戏曲里面的唱词，来比喻克服困难、历经艰险，去达到目的。其实，在《红楼梦》里，作者的叙述语言当中，就能找到可资引用的语言，比如第十七、第十八回，写贾政带着贾宝玉等在大观园里游览，有这样一些句子：“穿花度柳，抚石依泉，过了荼蘼架，再入木香棚，越牡丹亭，度芍药圃，入蔷薇院，出芭蕉坞，盘旋曲折……”“忽见大山阻路……直由山脚边忽一转，便是平坦宽阔大路，豁然大门前见。”这些语言似乎就可以用来比喻谈判需要以耐心和相互让步去取得成果。当然，书中许多人物的语言，简洁明快，更可以古为今用，略举出数例：
![孟来财传奇[电影解说]](https://img.lzzyimg.com/upload/vod/20241018-1/847e2d3f22230ba243ea6c6509bdbdf1.jpg)
![婚姻背后[电影解说]](https://img3.doubanio.com/view/photo/s_ratio_poster/public/p2505016183.jpg)
![案发现场[电影解说]](https://img.lzzyimg.com/upload/vod/20241018-1/96bcef77b831f4ad959afb34ad0bba55.jpg)
![靠近你温暖我[电影解说]](https://img.lzzyimg.com/upload/vod/20241018-1/7193312aa32c898c054fd41aaa3762fd.jpg)
