“好吧，”梅色苔丝回答，她那高贵的眼神也充分表达此意，“你说得对，我的孩子：我们就是要向注视我们的人，要向等待以行动来评价我们的人证明，我们就是要向那些人证明，我们至少值得同情。”
“唉！亲爱的母亲，不要想得那么悲惨！”年轻人高声说道，“我敢向您发誓，咱们是幸福的，至少咱们能够非常幸福。您是一位既充满智慧，又能忍辱负重的女子；而我呢，但愿我已经变得口味简单，没有激情了。我一旦开始军旅生活，也就有了钱；您一旦住进唐代斯先生的房子，也就得到了安宁。咱们试一试吧！我求您了，母亲，咱们试一试吧。”
“对，咱们试一试，我的儿子，因为，你应当活下去，你也应当得到幸福。”梅色苔丝回答。
“那么，母亲，我们的钱财就这样分好了，”年轻人又说道，口气尽量装得十分洒脱，“今天就可以动身了。好了，说办就办，我给您订旅行车座位去。”
“那么，你的座位呢，我的孩子？”
“我嘛，我还得留下两三天，母亲，这就开始分离了，我们都需要习惯一下。我还得求人写几封推荐信，还要了解非洲的情况。我到马赛去找您。”
“行啊，那就走吧！”梅色苔丝说着，就围上她从府里带出来的唯一的围巾，碰巧还是一条很贵重的开司米围巾，“那就走吧！”
