“既然你破财，”画家说，“我也来买一百个栗子。”
“哦！哦！”
“啵！啵！”
“哎！哎！”
每个人大惊小怪地叫嚷，好似花筒里放出来的火箭。
“喂，伏盖妈妈，来两瓶香槟。”伏脱冷叫。
“亏你想得出，干吗不把整个屋子吃光了？两瓶香槟！十二法郎！我哪儿去挣十二法郎！不成，不成。要是欧也纳先生肯付香槟的账，我请大家喝果子酒。”
“吓！他的果子酒像秦皮汁一样难闻。”医学生低声说。
拉斯蒂涅道：“别说了，皮安训，我听见秦皮汁三个字就恶心……行！去拿香槟，我付账就是了。”
“西尔维，”伏盖太太叫，“拿饼干跟小点心来。”
伏脱冷道：“你的小点心太大了，而且出毛了。还是拿饼干来吧。”
霎时，波尔多斟遍了，饭桌上大家提足精神，越来越开心。粗野疯狂的笑声夹着各种野兽的叫声。博物院管事学巴黎街上的一种叫卖声，活像猫儿叫春。立刻八个声音同时嚷起来：
“磨刀哇！磨刀哇！”
“鸟粟子！”
“卷饼，太太们，卷饼！”
“修锅子，补锅子！”
“船上来的鲜鱼！鲜鱼！”
![靠近你温暖我[电影解说]](https://img.lzzyimg.com/upload/vod/20241018-1/7193312aa32c898c054fd41aaa3762fd.jpg)
