原 文
用□以正□，用轻以正散，攻兼用行城①，□地□□用方，迎陵而阵用刲kuī②，险□□□用圜huán，交易武，退用兵。□□阵临用方翼，泛战接厝cuò用喙逢③，囚险解谷以□远④，草驵（zǎnɡ）沙荼tú以阳削⑤，战胜而阵以奋国。
而……为畏以山胠qū⑥，秦怫fú以逶迤，便罢以雁行，险厄以杂管，还退以蓬错⑦，绕山林以曲次⑧，袭国邑以水则，辩夜退以明简，夜警以传节，厝入内寇以棺士⑨，遇短兵以必舆。
火，输积以车，阵刃以锥行，阵少卒以合杂⑩。合杂，所以圉裹也。修行连削，所以结阵也。
注 释
①行城：攻城用的一种云梯类设备。②刲：疑当读为“珪”，指珪形之阵。③厝：交错。喙：鸟兽的嘴，这里指军阵的前锋。逢：借为“锋”，指前锋部队。④解谷：指打开峡谷通道，使敌出而击之。⑤草驵沙荼：整理小组注云：“草驵沙荼，疑当读为‘草苴沙荼’。”一说，当读为“草苴沙荼”，指杂草丛生之地。⑥山胠：疑为阵名。⑦蓬错：指撤退时各部交错掩护的一种阵形。⑧曲次：按部曲依次进行。⑨厝入内寇以棺士：突入敌阵要依靠武艺高强的勇士。厝入，打入。⑩合杂：指集中兵力混合编队。
