熟悉艾米性格的人应该不难想象，她对这一长串故事里的每一个字都深信不疑。听到无耻的罗登和斯泰因种种卑鄙行为，她气得浑身发抖。当贝姬描述她的贵族亲戚怎么迫害她，她丈夫如何背叛她，她每听见一句话，眼里都流露出一种新的惊异。贝姬并没有痛骂丈夫，她的口气与其说是愤懑，倒不如说是哀伤。都怪她从前爱他爱得太深了，再说，他不也是孩子的父亲吗？至于贝姬讲到与孩子分离的细节时，艾米直接用手帕捂着脸呜呜哭了起来，相信那登峰造极的悲剧艺术家看到自己的表演对观众产生了如此强烈的感染力，肯定骄傲得不行。
艾米忠诚的护卫者少校自然不愿打扰两位女士，但老在狭窄的走廊里走来走去，听着脚下的嘎吱声也难免产生倦意，况且帽上的绒毛还被天花板擦得越来越少，于是他下楼走到底层大堂里闲坐。大象旅馆的常客通常在此处休憩，屋里永远烟雾弥漫，啤酒洒得各处都是。一张肮脏的桌上摆着几十只插好油脂烛的铜烛台，专供房客使用，客房钥匙列成几排挂在蜡烛上方的墙上。艾米刚从这儿穿过时，脸涨得通红。此处聚集了社会上各种各样的人：有蒂罗尔的手套贩子、多瑙河地区带着一包包货物的亚麻布商人、吃黄油夹肉面包的学生、在洒满啤酒的邋遢桌子上玩纸牌或多米诺骨牌的闲人、演出间隙来吃点零食放松一下的杂技演员——总之，您要是想了解德国客栈到了赶集时是怎样一番烟雾缭绕、吵吵嚷嚷的场景，来这儿便一览无余。店伙计自觉地给少校端来一杯啤酒，少校拿出雪茄，一边读报和抽有害植物，一边等着他负责守护的女人下楼找他。