原文
顾发愿改过，明须良朋提醒，幽须鬼神证明；一心忏悔，昼夜不懈，经一七、二七，以至一月、二月、三月，必有效验。或觉心神恬旷；或觉智慧顿开；或处冗沓而触念皆通；或遇怨仇而回嗔作喜；或梦吐黑物；或梦往圣先贤，提携接引①；或梦飞步太虚②；或梦幢幡③宝盖：种种胜事，皆过消灭之象也。然不得执此自高，画而不进。
注释
①接引：佛教称佛、菩萨引导众生进入西方极乐世界为“接引”。
②太虚：太空。
③幢chuáng幡fān：指佛、道教所用的旌旗，建于佛寺或道场之前。分开来讲，则幢为有执竿的宝盖；幡则无宝盖，多作悬挂之用。
译文
所以如果要发誓改正过错，在明处需要好朋友来提醒，在暗处需要鬼神来证明；一心一意进行忏悔，无论昼夜都不懈怠，经过一周、两周，以至一个月、两个月、三个月后，就一定会产生效果；或者会觉得心旷神怡；或者觉得耳聪目明、茅塞顿开；或者觉得应付烦冗琐碎的事时触类旁通、左右逢源；或者遇到仇人时变怒为喜；或者梦见自己吐出了体内黑色的东西；或者梦见古来的大圣大贤，来提携接引自己；或者梦见翱翔在太空之中；或者梦见有得道者所用的重重旌旗；这些不同的好事，都是消除自己过错的征兆。不过也不能因此而自以为是，画地为牢而不再进步。
