“噢！真损人！”彬格莱小姐喊。“我从来没听过这么损人的话，我们该怎样惩罚他一下才好呢？”
“只要你是诚心罚他，没有比这更容易的了，”伊丽莎白说，“人很容易做到彼此讨扰和惩罚对方的，逗他生气，开他的玩笑。你们之间这么熟，你一定知道怎么做的。”
“可是，说句实话，我还真是不知道。我与他的熟悉可没曾教会我这一点，去逗弄这样一个性情沉稳、头脑冷静的人！不成，不成——我觉得我们斗不过他。说到开他的玩笑，我们可不能凭空笑人家，反倒弄得我们自己成了笑料，你说呢？那样的话，达西先生会自鸣得意的。”
“原来达西先生是开不得玩笑的！”伊丽莎白不由得抬高了嗓门，“这可是一个不多见的优点。我希望这样的优点永远少一些，不然的话，这样的朋友多了会对我是个很大的损失。因为我是非常喜欢开玩笑的。”
