孙萌萌把目光转向李博明：“李先生，你帮我翻译给他听！”
李博明彻底地收住了脚步，走到她面前时，目光有些惊奇，眼底涌动着一道流动的光，随即他把目光转向了迈克，用流利的英文把孙萌萌刚才的话重新翻译给他听。
和李博明的英文一比，孙萌萌那个汗颜啊！看着迈克表情的变化，孙萌萌知道李博明听懂了她刚才想说的，正在原汁原味地复述给这美国老头，迈克听到最后也变得严肃又认真。而她第一次从一个男人的眼中看到了欣赏，这让她被震撼了一下。
李博明走后，孙萌萌开车带着他们去转了几处新港有名的旅游景点，苏菲在国外生活多年，性格开朗活泼，不拘小节，很快和孙萌萌熟络起来。
在逛古玩街的时候，孙萌萌花钱买了一套《红楼梦》的剪纸，送给迈克，页面上每一个人物都有英文的注释，苏菲本身对这个故事并不感冒，可孙萌萌执意让她做翻译，绘声绘色地讲起《红楼梦》里面的建筑风格和饮食文化，迈克很快就着了迷，惹得苏菲嚷嚷着也要回去买一本重新看看。
到了傍晚的时候，李博明开车来接他们。为了表示对孙萌萌的感谢，苏菲要把自己上次去不丹旅游时买的一个别致的镯子送给她。孙萌萌对首饰没有什么研究，但知道这一定是苏菲的心爱之物，说好是帮忙做导游的，怎么可以收人家的东西，更何况，这镯子看上去不像普通的旅游纪念品。
