在从印度飞来的航班上，她和大卫第一次放下所有戒备，毫不犹豫地坦率交谈。她告诉了他自己失去孩子的经过；告诉了他自己怎么遇到那个男人，那人几乎在她怀孕之后即刻就凭空消失。她在流产后一周离开旧金山，去了雅加达，之后的几年里把全部身心都扑在自己的自闭症研究工作上。
大卫也同样坦白。他告诉了凯特他死在“9·11”袭击中的金融业女友，他也在那次袭击中身受重伤，几乎瘫痪；接着诉说了他的康复，和他决定致力于找到袭击的责任人。一周前，凯特对他关于伊麻里和一个全球性的阴谋的论断会弃若敝屣；但在飞机上，她一个劲儿地点头。她并不明白那些线索是怎么推出那个答案的，但她相信大卫。
他们说完之后睡了会儿，仿佛倾吐让他们松弛下来。但是对凯特而言，这只是一次断断续续的打盹儿，休息得并不好。主要是因为飞机的噪声，还有一部分是因为在椅子上很难睡着。每次凯特醒来的时候，总看见大卫在睡觉。她猜想大卫也一样，醒来就看着她，直到自己再次睡着。她还有那么多的话想要对他说。当她最后一次醒来的时候，飞机已经到达了航程的终点直布罗陀机场。大卫在从飞机舷窗往外看，当他发现凯特醒来的时候，他说：“记住，在我们摸清更多情况之前，不要提起任何关于那本日记或者尼泊尔的话题。我对此还有些吃不准。”
