作为双面间谍，谎言是掩盖身份的最常用手段。有一次，德国情报局准备请柏林专家对他们已经有所怀疑的波波夫进行审问。提前得知信息的约翰尼为了能使波波夫通过考验，提前对他注射了测谎血浆进行了试验：
你不喜欢德国人吗？
不。
不喜欢纳粹党徒吗？
不。
不喜欢希特勒吗？
不。
你为什么在奥斯兰俱乐部里捣乱那次集会呢？
只是闹着玩。
你自己知道你干的什么好事，你在进行政治煽动。
我当然知道，我要不知道那才怪呢。不过，不管你怎么说，反正不是什么太了不起的事情。
……
几个小时后，波波夫又被注射了50毫升注射测谎血浆。约翰尼增加了审问难度，波波夫还是没有透露任何信息，最后他晕过去了。约翰尼后来开玩笑说波波夫可以拿到奥斯卡金像奖的最佳失去知觉演员奖。
随后，德国情报部门对波波夫进行了长达9个小时的审讯，但没能从他嘴里掏出些什么来。除了这种药物审讯，德国情报部门还经常派出不同的间谍对波波夫进行探测。波波夫所面临的危机就是，双重间谍在隐藏身份的同时，必须出来继续执行双方的任务，这样他也就面临被第三方，第四方怀疑的可能，随时都有可能遇到致命的危险。这是一般人难以通过的考验。
有一次，德国情报部门把波波夫派往英国，要求他搜集英国城市地貌、人口分布、政府机构、军事设施等情报，为“海狮行动”提供轰炸目标。半个月后，波波夫与其他间谍接上头后，又被告知情况有变，海狮行动计划暂时搁浅，空军总司令戈林元帅要亲自指挥战鹰狂轰伦敦和英国的港口，因此原定行动不变。经过特工头目再一次的严格审查之后，他被命令住进了阿维士饭店。