如果一位神祇告诉你说:“你明天就要死,无论如何总逃不过后天。”那么你究竟是明天死,还是后天死,你必定认为那没有什么重要性,除非你极度卑鄙,因为那分别实在是太小了!那么你究竟是若干年后死,还是明天死,你也同样地当作一件无关紧张的事去看待吧!
随时要记住:多少位医生,于常常望着病人紧皱眉头之后而悄悄地死了;多少位星相家,于煞有其事地预告别人的死期之后而悄悄地死了;多少位哲学家,于长篇大论地讨论死亡与不朽之后而悄悄地死了;多少位伟大军人,于屠杀千千万万的人之后而悄悄地死了;多少位暴君,于骄横地行使生杀大权,好像自己永生不死之后而悄悄地死了;多少座整个的城池,或许我应该这样说,至今也都死了,如Helice、Pompeii、Herculaneum[33]及其他无数的地方。再看看你所亲自认识的,一个接着一个地也都死了。一个人刚给朋友送终,然后自己倒下去了,又一个朋友来给他送终,他又自己倒下去了;这一切都发生在短短的几年之间。总之,不要忘记:一切有生之伦,其生命是如何的短促,并且是如何的猥贱;昨天是一滩黏液,明天便成为一个木乃伊或是一堆灰。按照自然之道去排遣这短暂的时间吧,漂漂亮亮地走向这旅途的尽头,像一颗橄榄烂熟落地一般,赞美那在底下承托着的大地,感激那令它滋长的万物。